われわれは愚かに非ず Time Life Waste You

2025　01.21　Tue
[PR] ＣＡＴＥＧＯＲＹ　：

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007　09.09　Sun
Time Life Waste You ＣＡＴＥＧＯＲＹ　：Four lines　　ヨンギョウ

There´s it so that time to be able to waste rots.

But your life isn´t prolonged even if I send it to you.

Therefore I take your time.

The reason is because it has a feeling that my life is prolonged if I do so it.

時間だったら腐るほどあるさ
でも君にこいつをあげたって君の人生は長くなんないんだろ？
だから僕は君の時間を奪うんだ
だってそしたら僕の寿命が延びそうなんだ

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ　：　ＣＯＭＭＥＮＴ　：　3

ＣＯＭＭＥＮＴ　ＦＯＲＭ

ＣＯＭＭＥＮＴ

←なんかこんなの前にもあった…

　　　　　え

かっこい

かっこい

かっこいぃぃぃぃい

英語がこんなに巧く使えるのは、あなた様だけですね

黒い桜 2007/10/01(Mon)01:27:59 編集

ども。

えーっとベース(テーマ的な?)を日本語で書いてヤホー様とゴーゴレ様とエキサイテ様に翻訳していただいているのです。(言っちゃった!!

英文法がおかしければ僕の分かる範囲で直してますが多分まだおかしい…
それに話し言葉で書きたかったんだがうまくいかん。つーかスラング使いたかった。
……という感じで、僕の中では不発気味な作品だったりもするのですが、そう言っていただけて救われます。なんか同じことばっか言ってないか自分。
…まぁ事実なので良しとします。(モノカキとしてどうなの

lawolla URL 2007/10/01(Mon)11:29:56 編集

いやいやいや頭良い

　　　　それでも

　　　　　　君は

　　　頭がいい(^-^)

不発弾ですか!?
全然そんなことないょ(>_<｡)
すげく格好良いょ!!!

黒い桜 2007/10/01(Mon)15:23:57 編集

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ　ＵＲＬ　＞　